Aankondiging dakrenovatie

Beste gast,
Wij blijven investeren in de vernieuwing van ons hotel. Daarom starten wij binnenkort met een dakrenovatie om uw comfort ook in de toekomst te waarborgen. De werkzaamheden vinden plaats in fases. Op verschillende momenten kan er sprake zijn van extra hinder:

31 augustus t/m 4 september
Ons zwembad is tijdelijk gesloten.

15 september
Verwijderen van grind van het dak – helaas gaat dit gepaard met aanzienlijke geluidsoverlast.

5 oktober
Het dak wordt opnieuw voorzien van grind – ook op deze dag is er veel geluidsoverlast te verwachten.

9 november t/m 20 december (doordeweeks)
Zalen 1 t/m 6 zijn op werkdagen beperkt beschikbaar vanwege werkzaamheden en geluid.

Buiten deze momenten kan er incidenteel lichte overlast zijn. Wij doen er alles aan om dit tot een minimum te beperken en danken u hartelijk voor uw begrip. Heeft u vragen? Onze receptie helpt u graag.

Met gastvrije groet,
Het management

Roof Renovation Notice

Dear guest,
We continuously invest in improving our hotel. Soon, we will begin a roof renovation to ensure your comfort now and in the future. The work will take place in multiple phases, and at various times there may be some inconvenience:

August 31 – September 4
Our swimming pool will be temporarily closed.

September 15
Removal of gravel from the roof – unfortunately, this will involve significant noise disturbance.

October 5
Reapplying gravel to the roof – this day will also involve considerable noise disturbance

November 9 – December 20 (weekdays)
Meeting rooms 1–6 will have limited availability on weekdays due to the works and possible noise.

Outside these periods, there may be occasional minor disturbances. We will do everything possible to minimize any inconvenience and thank you for your understanding.

Kind regards,
Management